Trailer zu ”Eine Frau mit berauschenden Talenten”

Eine Frau mit berauschenden Talenten

Um ihren Kontostand aufzubessern, führt eine Übersetzerin der Polizei ein risikoreiches Doppelleben als Drogenbaronin
Patience (Isabelle Huppert) arbeitet als Arabisch-Dolmetscherin für das Pariser Drogen­dezernat, doch am Monatsende wird das Geld regelmäßig knapp. Ihr verstorbener Ehemann hat zwar ein kleines Vermögen angehäuft (wenn auch auf illegale Weise), und auch ihre Eltern waren nicht gerade arm – aber die Kohle ist weg. Zufällig gelangt Patience an eine Riesenmenge Hasch und versucht, den Stoff heimlich zu verticken, um das teure Pflegeheim ihrer Mutter und ihren privaten Luxus finanzieren können. Mit Charme und kühlem Witz dominiert Isabelle Huppert („Elle“), die für ihre Rolle als unscheinbare Übersetzerin mit aufregendem Doppelleben Arabisch gelernt hat, die Leinwand. Die Beziehungen von Patience zu ihrem Boss und Freund Philippe (Hippolyte Girardot), ihrer Hausverwalterin Colette Fo (Jade Nadja Nguyen) und den Kleinkriminellen Scotch (Rachid Guellaz) und Chocapic (Mourad Bou­daoud) sorgen zudem für einige Lacher. Schade nur, dass der Film darauf verzichtet, die in Hannelore Cayres Buchvorlage „Die Alte“ mit bissigem Humor vorgetragene Gesellschaftskritik in die Story einfließen zu lassen.

DIESEN FILM WÄHLEN